Перейдите в панель управления вашего сайта в раздел «Свой код». В редактор вставьте следующий код:
<style>
@media (min-width: 768px) {
.sticky {
z-index: 300;
position: fixed !important;
top: 0px !important; /* если ноль заменить на число (и в скрипте тоже), то блок будет прилипать до того, как верхний край окна браузера дойдёт до верхнего края элемента. Может быть отрицательным числом. Применим, например, при фиксированном сверху меню */
}
}
</style>
Во вкладке «Настройки» в разделе «Выводить код» отметьте пункт «В <head>».

Затем разместите следующий код:
<script>
(function(){ // анонимная функция (function(){ })(), чтобы переменные "a" и "b" не стали глобальными
var a = document.querySelector('header'), b = null; // селектор блока, который нужно закрепить
window.addEventListener('scroll', Ascroll, false);
document.body.addEventListener('scroll', Ascroll, false); // если у html и body высота равна 100%
function Ascroll() {
if (b == null) { // добавить потомка-обёртку, чтобы убрать зависимость с соседями
var Sa = getComputedStyle(a, ''), s = '';
for (var i = 0; i < Sa.length; i++) { // перечислить стили CSS, которые нужно скопировать с родителя
if (Sa[i].indexOf('overflow') == 0 || Sa[i].indexOf('padding') == 0 || Sa[i].indexOf('border') == 0 || Sa[i].indexOf('outline') == 0 || Sa[i].indexOf('box-shadow') == 0 || Sa[i].indexOf('background') == 0) {
s += Sa [i]+ ': ' +Sa.getPropertyValue(Sa[i]) + '; '
}
}
b = document.createElement('div'); // создать потомка
b.style.cssText = s + ' box-sizing: border-box; width: ' + a.offsetWidth + 'px;';
a.insertBefore(b, a.firstChild); // поместить потомка в цепляющийся блок первым
var l = a.childNodes.length;
for (var i = 1; i < l; i++) { // переместить во вновь созданного потомка всех остальных потомков (итого: создан потомок-обёртка, внутри которого по прежнему работают скрипты)
b.appendChild(a.childNodes[1]);
}
a.style.height = b.getBoundingClientRect().height + 'px'; // если под скользящим элементом есть другие блоки, можно своё значение
a.style.padding = '0';
a.style.border = '0'; // если элементу присвоен padding или border
}
if (a.getBoundingClientRect().top <= 0) { // elem.getBoundingClientRect() возвращает в px координаты элемента относительно верхнего левого угла области просмотра окна браузера
b.className = 'sticky';
} else {
b.className = '';
}
window.addEventListener('resize', function() {
a.children[0].style.width = getComputedStyle(a, '').width
}, false);
}
})()
</script>
Во вкладке «Настройки» в разделе «Выводить код» отметьте пункт «В конец <body>».

Сохраните код и опубликуйте ваш сайт.